viernes, 17 de mayo de 2013

Entrevista a un fablante d'aragonés

Aunque no es una entrevista que me haya... apasionado, sí que quiero compartirla con vosotros.
No me ha apasionado, porque ya me condiciona un poco que diga que habla "fabla".
No se puede decir que habla "fabla" porque es como decir que yo hablo "habla". No, yo hablo castellano, o español, pero no "habla".
Así pues, el idioma al que se refiere es "aragonés", empecemos llamando a las cosas por su nombre para no dar razones a los enemigos de la cultura que lo llaman "LAPAPYP".

De cualquier forma es una entrevista curiosa, y a la que hay que dar eco en estos días tan díficiles para la cultura aragonesa.

Espero que os guste!, "u como dize o video, que os cuaque muito!"



Esprisions!

martes, 14 de mayo de 2013

a google+

Como dice el título de mi blog: poco a poco y con calma, vamos mejorando.

Acabo de incluir mi blog en google+ por lo que a partir de ahora, supongo que mis entradas también se publicarán ahí.

En fin... nunca he querido un blog que lo siguiese mucha gente, prefería algo más privado, algo más íntimo donde poder escribir para el mundo, sin el mundo.
Pero esto es internet.
Muchas veces me he tenido que autocensurar a mi mismo, y ocultar (nunca borrar) post por consejo de terceras personas...

No se si hago bien poniendo mi blog en Google+, pero bueno, qué demonios, la vida sigue, y hay que ir mejorando, y conectar aún más con el mundo, algo que por definición ya está conectado con el mundo, sólo puede ser una mejora.

Un saludo a todos!!!

lunes, 13 de mayo de 2013

Estado actual, proyectos a medio plazo

No escribo mucho últimamente, estoy liadillo con mil cosas, y el poco rato libre que saco, lo uso para un esparcimiento personal en el que no me apetece mucho escribir.
Perdonar los que me seguís.

Tengo varios proyectos para hacer ahora.
Raúl, aunque se que no me lees, te pido mil perdones por no poderte haber ayudado aún tanto como me gustaría, voy a cambiar eso desde esta misma tarde.
Correr, correr y correr, pesas, pádel, fútbol, balonmano... lo que sea, pero tengo que ponerme en forma, tengo que empezar a trabajar un poco mi físico porque estoy en un momento de esos de "tripilla de felicidad", y la felicidad se puede tener también pero sin tripilla.
Mi empresa, Jesús, Susana... hay que darles prioridad y más importancia, es un proyecto personal que hay te echar a andar ya de una maldita vez.
Huerto, más bien tomateras :) este verano tienen que dar tomates sí o sí!


Tengo, y quiero, publicar alguna cosa más en mi blog de cocina. Me estoy empezando a acostumbrar a cocinar, y ya hay algún plato que me sale bien :)
Y para terminar, tengo que escribir más cosas por aquí, no tengo que dejar morir mi blog. Son muchos años detrás de él, y hay que seguir.

Gracias a todos los que me seguís, a los que pasáis por aquí alguna vez, y a los que no me seguís... también.

Esprisións!

jueves, 14 de febrero de 2013

¡Feliz San Valentín!


Quiero dedicar esta famosa jota aragonesa a Alba, en el día de los enamorados :)

Me parece una canción romántica y perfecta para un día como hoy.



Letra en aragonés
S'ha feito de nuei
tu m'aguardas ya,
lo peito me brinca
en tornar-te a besar.

Lo nuestro querer
no se crebará,
aunque charren muito
y te fagan plorar,
yo no'n quiero vier
güellos de cristal
mullaos por glarimas
que culpa no han.

Escuita, muller,
dixa de plorar,
yo siempre he estao tuyo,
tú mía has de estar.

Dicen que un querer
ye de dos no más,
y que ye más fázil
fer-lo caminar,
cuando l'uno caye
l'otro ha de bantar,

cuando l'uno caye
l'otro ha de bantar.

S'ha feito de nuey,
tu m'aguardas ya,
lo peito me brinca
te quiero besar.

Traducción al castellano

Se ha hecho de noche y tu me esperas ya,
el pecho me salta al volverte a besar.
Nuestro querer no se romperé aunque hablen mucho y te hagan llorar,
yo no quiero ver tus ojos llenos de lágrimas sin tener culpa de nada.

Escucha, mujer, deja de llorar, yo siempre he sido para ti y tu para mi seras.

Dicen que el amor es cosa de dos, y que es mas fácil hacerlo caminar si cuando uno cae el otro le ayuda a levantarse.

Se ha hecho de noche y tu me esperas ya,
el pecho me salta, te quiero besar!

miércoles, 2 de enero de 2013

San Silvestre 2012

Aunque este año no he hecho un gran tiempo (es más, ha sido muy malo) me lo pasé genial haciendo la carrera de la San Silvestre zaragozana!

Dorsal: 1857
Puesto: 1489
Tiempo: 00:29:33
Diferencia con el primero: 00:17:14
Ritmo por kilómetro (km/min): 00:06:09
Número de corredores: 2384


Podéis consultar todos los tiempos en la clasificación general:


El recorrido fue este:



La salida y meta se realizarán en el Coso a la altura del Teatro Principal. El recorrido será Coso, puente de Hierro, Paseo de la Ribera, Av. de Cataluña, c/ valle de Zuriza, c/ Sangüesa Castañosa, puente de Piedra, P. de Echegaray y Caballero, c/ Salduba, c/ Murallas Romanas, c/ Manifestación, c/ Espóz y Mina, c/ Don Jaime I, plz. de La Seo, plz. San Bruno, c/ Arcedianos, San Vicente de Paúl y Coso.


Os recomiendo una y mil veces que participéis el año que viene.

Además con vuestra participación estáis donando una parte de la inscripción a la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzhéimer.

Como veis en la foto, de esta guisa fuimos disfrazados a correr :)





¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO !!!

miércoles, 17 de octubre de 2012

Backup en SQLServer mediante SQLServerDump


Para no perder el hilo tecnológico que una vez quise dar a mi blog, en esta ocasión dejo anotada una entrada que puede ser que a más de un programador le sirva.

En ocasiones, usando SQLServer, nos vemos obligados ha hacer un backup de datos de una base de datos, o de una tabla de forma específica.
Es curioso, pero SQLServer no lleva tal opción. O al menos yo no la he encontrado ni en el 2012 ni en el 2008.
Así que la solución es tirar de un programa externo a Microsoft pero que funciona bastante bien.

El programa se llama SQLServerDump y lo podéis descargar gratuítamente y líbremente desde aquí : http://sqlserverdump.codeplex.com/

El programa funciona por linea de comandos, así que no es tan fácil como presionar un botón, pero tiene el encanto de escribir sentencias.

Las sentencias, y el cómo se utiliza, lo podéis ver en el apartado "documentation" : http://sqlserverdump.codeplex.com/documentation

De cualquier forma, os dejo un ejemplo que será el que a todos más o menos le podrá valer.

Descargas el programa, y lo dejas en donde quieras, C: es un buen sitio para encontrarlo rapido

Abres la linea de comandos "Windows-ejecutar: cmd"

y ahí te vas a c: (o donde hayas dejado el programa)
cd C:\

Y una vez ahí, tenéis que ejecutar el programa con las opciones de las api que queráis usar.

Por ejemplo, para sacar un script de una base de datos entera

C:\>;sqlserverdump.exe --result-file=prueba.sql NB_BASE_DATOS

y guardardaremos todas las sentencias sql de create, insert, y demás en un archivo llamado prueba.sql al mismo nivel que el programa

O por ejemplo, si quisiesemos guardar sólo una tabla

C:\>;sqlserverdump.exe --result-file=prueba.sql NB_BASE_DATOS NB_TABLA

Exacto, el nombre de la tabla a continuación del nombre de la bd.

El programa trae más opciones, y se puede jugar con él un poco más, pero con esto nos podemos apañar.
Si alguien quiere más información, o hacer algo más específico, le vuelvo a remitir a la documentación : http://sqlserverdump.codeplex.com/documentation

¡Espero que os haya podido servir de ayuda!

Actualización 23/10/2012:
Se me acaba de dar el caso que al lanzarlo me decía:
There is no local instance running
La solución ha sido tan fácil como (leyendo la API) decirle el nombre de la instancia que es el nombre de vuestro equipo (o del que esté montada la base de datos SQLServer) \ SQLEXPRESS

Por ejemplo, añadir después del nombre del archivo resultante y antes del nombre de la BD a usar:
--server-name=chabier\SQLEXPRESS

martes, 16 de octubre de 2012

Refranes en el trabajo

Si 1 mujer tiene 1 hijo en 9 meses, 9 mujeres no pueden tener 1 hijo en 1 mes.

José Manuel, filósolo informático.

Después de que manden dividir tareas entre más gente, para terminar antes, sin tener en cuenta que hay cosas que se terminan antes trabajando menos gente porque no se pueden dividir.
Locuras de las grandes empresas.