lunes, 22 de septiembre de 2008

Polvo, niebla, viento y sol

Hablando hoy en el trabajo sobre qué música poner para una presentación, me ha dado por buscar música clásica libre por internet. Y unas cosas han llevado a otras, y esas a otras... se ha hablado de Queen de ACDC... y tras varias vueltas he dado con esta canción.

La conocía, pero a modo de cajón desastre, quiero dejarla anotada aquí para conservarla.

En castellano:

Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón.

Al norte, los Pirineos
al sur, la sierra callada,
pasa el Ebro por el centro
con su soledad a la espalda.

Dicen que hay tierras al este
donde se trabaja y pagan...
Hacia el oeste el Moncayo
como un dios que ya no ampara.

Desde tiempos a esta parte,
vamos camino de nada,
vamos a ver como el Ebro
con su soledad se marcha.

Y con el van en compaña
las gentes de estas vaguadas,
de estos valles, de estas sierras,
de estas huertas arruinadas.

Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón.

J. A.
Labordeta


En aragonés:

Polbo, boira, biento y sol
y en do bi ha augua, una güerta;
Ta o norte, os Pirineos:
ista tierra ye Aragón.

Ta o norte, os Pirineos
ta o sur, a sierra callada,
pasa l’Ebro por o meyo
solenco, baxa a güellada.

Diz que bi ha tierras ta l’este
en do se treballa y caxan…
Enta l’ueste ye o Moncayo
como un dios que ya no empara.

Dende tiempos ta ista parti
imos camino de branca
imos a bier como l’Ebro
solenco, mos dixa y marcha.

Y con él ban en compaña
as chens d’istas redoladas,
d’istas bals, d’istas balellas,
d’istas güertas alleradas.

Polbo, boira, biento y sol
y en do bi ha augua, una güerta;
Ta o norte, os Pirineos:
ista tierra ye Aragón.

Bersión:
Antón Gil

martes, 16 de septiembre de 2008

El maño en la expo!!!

El maño malayo!!!



Un saludo Ignacio!!

(Foto publicada en el diario "Qué!" en la página 12, el día 16 de Septiembre de 2009)
(dirección online : http://www.que.es/pdfs/zaragoza/160908zar.pdf )

martes, 19 de agosto de 2008

Sigo vivo

Hola lectores.
Sólo quería postear, que sigo vivo. Que aunque hace días que no publique nada en el blog, sigo vivo. Vivo y recién llegado de Ibiza.

Últimamente no escribo mucho, lo siento. Estoy falto de ideas, y un poco vago.
Ya sois varios los que me habéis pedido que escriba más. Agradezco vuestro apoyo. ¡Muchas gracias!

Un un breve resumen de lo que me ha pasado últimamente:
- Presenté el proyecto fin de carrera, con notaza! y terminé la carrera.
- Curré como un chino en el apartado de ventas de una web que estabamos haciendo para tenerla lista antes de vacaciones.
- Empezé las vacaciones con una semanita en Ibiza con mi novia.

Y en las dos próximas semanas, estaré por Valencia, Alicante, y terminaré el Verano por Salou. A ver si nos vemos!

Un saludo. Siento no escribir mucho últimamente

lunes, 19 de mayo de 2008

Nos han partido el corazón

Os pongo la foto que tengo puesta de fondo de pantalla en el ordenador de mi trabajo.


La parte del escudo roto con la frase "Nos han roto el corazón" está sacada de una página del "Periódico de Aragón".
El Bart, lo he puesto yo, porque él me acompaña en el trabajo casi desde el principio, asomandose por mi pantalla para ver todo lo que hago. (antes con otro fondo)
Las lágrimas, las que tiene Bart, son mías, pero para se las he prestado para que reflejen mi sentimiento.


Zaragoza no se rinde. Zaragoza no murió. Al igual que en los sitios de Zaragoza... tras luchar y luchar... tras sitio y sitio... tras batalla y batalla... tras resistencia y resitencia... Zaragoza resurgirá de sus cenizas para volver, algún día, a un puesto de gloria, que jamás debimos perder.

AUPA ZARAGOZA, los que te llevamos en el corazón, jamás te dejaremos.

miércoles, 14 de mayo de 2008

Acertijo. ¿Qué es?

¡¡El que me diga que ve en esta imagen, se lleva el premio del día!!



A mi me costó un buen rato sacarlo!!!

Pero una vez que lo has visto... ya no puedes ver otra cosa

martes, 13 de mayo de 2008