Tom Boxer feat. Antonia - Morena

Quemar La Java

Ark: A veces amo Java otras la quemaría.

Chabier: ¿java para ti es mujer? qué poético

Ark: Siempre

Chabier: es como "el mar": para todo el mundo, "la mar": para los marineros

Ark:

Yo siempre he tenido alma de poeta, soy un soñador, muchas veces sin rumbo
Aunque en este caso el rumbo seria QUEMAR LA JAVA
Yo le regalo flores, ella me dice null

Espolsar

Hablando con una compañera de trabajo me ha dicho el siguiente palabro:

"Espolsar".

Al instante de decirlo, me ha dicho que si entendia lo que quería decir, ya que ella es de origen extremeño, y puede que esa palabra sea de allá.

Sin embargo, sé que es espolsar.
Como le he dicho: "es como sacudir algo, para quitarle cosas que tiene"

Sin embargo... me he ido raudo y veloz a la rae a buscar la defición más correcta.
Pero me he encontrado con esta sorpresa: espolsar en la rae

Así que me he puesto a análizar porqué conocía esta palabra, si no forma parte del castellano.

Gloria siempre decia "espolsar la toalla" cuando ibamos a la playa, es decir, que ella también la conocía.
Teniendo en cuenta que allí tienen un idioma propio, el valenciano, hay posibilidades de que la palabra esté incluida en su idioma.

Uno también a mi deducción, que el valenciano tiene muchas palabras y verbos que proceden o al menos comparte con el aragonés.
Uno rápido que se me ocurre es "charrar" (en castellano: hablar)
Y teniendo en cuenta que en Aragón decimos muchas palabras provenientes del aragones pensando que son castellanas... había muchas posibilidades de que "espolsar" también lo fuera.

Buscando en San google, he llegado a la siguiente página:

http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=34096

donde en el último correo se puede leer lo siguiente:

Autor: Roberto Juan Beltrán Cortés
Título: Mas o menos, Marcos
Fecha y hora: jueves, 28 de agosto de 2008, 13:52 h

Saludos.

Espolsar es derivado de "pols" (polvo en valenciano). Es- es como prefijo privativo así como el castellano ex-.
Es difícil que fuera del área de influencia aragonesa y catalana se dé.

Lo que aún más solidifica mi teoria de que el origen de la palabra sea aragonesa o valenciana.

Así que ya sólo me queda buscar en diccionarios aragoneses y valencianos:

Por desgracia, en Aragón no hay un diccionario de aragónes que sea oficial y que esté por internet, pero por ejemplo, babylon, le otorga origen aragonés
http://diccionario.babylon.com/espolsar/

Pero como decía Roberto, espolsar también está en el diccionario valenciano:
http://www.trobat.com/servicis/dvo-e.php?palabra=espolsar&accion=0

Así que aunque no me queda del todo claro su origen, si que puedo asegurar, que tanto aragonés como valenciano la tienen en su idoma, y por tanto, su origen es valenciano-aragonés.


Para aquellos que quieran saber en qué contexto se puede usar, pongo un par de ejemplos:

Te encuentras en la playa, y estás a punto de irte. Si tienes un poco de cabeza, en vez de levantar la toalla y llenar a todo el mundo de los alrededores de tierra (odio a ese tipo de personas), delicadamente espolsarás la toalla para quitarle toda la arena sin pringar a nadie.

Estás en tu cuarto, y te pasa como a mi, que sólo lo limpias cuando al levantar algo que tenías en una estantería, descubles un circulo perfecto... y que el color de esta no es gris... si no azul.
No queda otra más que pillar un trapo, y limpiarte las estanterías poniendote en modo "stand-by" para no escuchar a tu madre recriminándote cómo tenías el cuarto.
De vez en cuando... por la cantidad de polvo acumulada en el trapo... es conveniente salirte a la ventana y espolsarlo para quitar todo el polvo que va acumulando.

Primera jornada de liga de fútbol 2010-2011

Espanyol - Getafe
Racing - Barsa
Malaga - Valencia
At.Madrid - Sporting
Levante - Sevilla
Mallorca - Madrid
Hércules - Bilbao
Real sociedad - Villareal
Deportivo - Zaragoza
Osasuna - Almeria

Partidos importantes:

jornada 13 : Barsa - Madrid : 28 noviembre
Vuelta : Madrid - Barsa : 27 abril
Final de liga del Zaragoza : Levante - Zaragoza



20 abril final de copa, Zaragoza contra alguien :)

Fabricando nuestra propia cerveza

Para empezar, nada como citar la fuente de donde lo he sacado: blog.es-facil.com

Es verano, hace un calor de la leche, y lo único que apetece es tomarse cervecitas bien fresquitas...

Además... siempre he querido hacer mi propia cerveza, e internet, como no: internet, me ha llevado hasta una de esas cosas que algún día tengo que tachar de mi lista de cosas para hacer.

Aquí dejo escrito los ingredientes. Cualquier día de estos... voy, me los pillo, y ¡hago mi propia cerveza!

No os preocupéis, que os dejaré fotos de tan glorioso momento.

Ingredientes:

• 20 l. de agua

• 1 Kg. de cebada abrillantada

• 500 gr. de maíz amarillo

• 1 1/4 Kg. de azúcar moreno

• 25 gr. de lúpulo

• 25 gr. de levadura de cerveza

Instrucciones:

Se ponen los 20 l. de agua en una olla con la cebada y el maíz y se deja en remojo durante 4 horas. Luego se agrega el azúcar y ellúpulo, y se pone a hervir durante 2 horas.
Una vez pase el tiempo indicado, se retira del fuego y se deja enfríar. Estando aún tibio, se mezcla la levadura bien diluída con un poco de agua. Se tapa la olla y se deja en un lugar fresco durante 48 horas para que fermente.
Se filtra con un tejido de hilo espeso y se envasa en botellas y se tapan bien, asegurando el tapón. Se guardan al fresco y a los 6 días están listas para beber.

Para hacer cerveza negra, poner la mitad de la cebada tostada y la otra mitad abrillantada. Se preparara igual que la otra.

¡Que aproveche!

El pájaro, es la clave